『模倣の人生』（ジョン・Ｍ・スタール/１９３４）

ＶＨＳで。原題を『Imitation of life』。この作品のリメイクが『悲しみは空の彼方に』（ダグラス・サーク）です。海外ＤＶＤでは２ｉｎ１のセットで売られてたり（画像参照）。『悲しみは空の彼方に』のラナ・ターナーは女優を目指していたけど（女優を目指すには少しばかり年齢を重ねてしまった、というところがまた泣ける、というか実に素晴らしい）、『模倣の人生』のクローデット・コルベールは”ホットケーキの女王”。ある日転がり込んできた黒人女性ルイーズ・ビーヴァーズと共にホットケーキ産業で成功するという。物語の展開は同じなんだけど設定とかディテールはかなり違う。サークの方が黒人ママの死がじわりじわり迫るあたり残酷か。冒頭における娘（３歳くらい）のアップとクローデット・コルベールのアップが凄く瑞々しい表情を捉えていて引き込まれる。明るくやたら仲のいい母・娘が途中、微妙に対立しながらもやっぱり大の親友/親子だよねっていう設定（たとえば小津安二郎の『秋日和』とかヤバイ）に滅法弱いようで、予想通り泣く。この映画ハイライトであるゴスペル→葬送のあとに、とっておきの終わり方をするのだけど、それがホントね、時の流れを残酷に告げていて泣けるんです。傑作。

ダグラス・サークとジョン・Ｍ・スタールの関係。『心のともしび』は『愛と光』のリメイク。『間奏曲』は『明日来りなば』のリメイクだそうです。『愛と光』（輸入ＤＶＤはあるみたい）も『明日来りなば』も未見です。